Настани

Виктор Хорват во Скопје

Видео запис од гостувањето на унгарскиот писател Виктор Хорват во Скопје од дискусијата „Миграции, идентитети, преводи и Европа“,  која се одржа на 15 април 2016 година, како и промоцијата на неговиот роман „Турско огледало“ и потпишувањето на книгите одржани следниот ден. [embed]https://www.youtube.com/watch?v=PakvpPbwic4[/embed]

Продолжи со читање →

Промоција на „Трето полувреме“ од Емир Имамовиќ Пирке во Скопје

Видео запис од разговорот со босанско-херцеговскиот и хрватскиот писател и новинар Емир Имамовиќ Пирке и промоцијата на неговиот роман „Трето полувреме“, кои се одржаа на 27 јуни 2017 година во просториите на „Кино Култура“ [embed]https://www.youtube.com/watch?v=Kx0S8tELFyk[/embed]

Продолжи со читање →

Книжевен разговор со Ренато Баретиќ и Емир Имамовиќ Пирке

Видео запис од книжевниот разговор со писателите Ренато Баретиќ и Емир Имамовиќ, кој се одржа на 27 јуни 2017 година со почеток во 20.30 во просториите на „Кино Култура“. [embed]https://www.youtube.com/watch?v=8eeK7stWoiM[/embed]

Продолжи со читање →

Книжевен разговор со писателите Ренато Баретиќ и Емир Имамовиќ

Издавачката куќа „Готен“ ве поканува на книжевниот разговор со писателите Ренато Баретиќ и Емир Имамовиќ, кој ќе се одржи на 27 јуни со почеток во 20.30 во просториите на „Кино Култура“. Разговорот ќе го води Владимир Јанковски. На средбата ќе биде претставено и ќе се разговара за творештвото на Баретиќ и на Имамовиќ. Исто така, ќе бидат отворени теми поврзани со актуелната хрватска книжевност и состојбата со книжевноста во регионот, како и за можностите за поголемо регионално вмрежување и соработка. Во рамки на разговорот ќе се допрат и прашањата поврзани со позицијата на литературата во современото општество и нејзиниот дијалог...

Продолжи со читање →

Бугарскиот писател Антон Баев престојува во Скопје во рамките на книжевната резиденција „Апсолутно модерен“

Бугарскиот писател Антон Баев, прв од новите шест автори кои ќе престојуваат во Скопје во 2017 година во рамките на книжевната резиденцијална програма за автори и преведувачи од Југоисточна Европа „Апсолутно модерен“. Од 01 до 31 Мај во Скопје ќе престојува бугарскиот писател Антон Баев (1963г.) прв од новите шест автори за 2017 година во рамките на книжевната резиденцијална програма за автори и преведувачи од Југоисточна Европа. Тоа ќе биде шанса за македонската јавност подобро да се запознае со еден од најдобрите бугарски автори од средната генерација. Антон Баев е роден во Пловдив во 1963 година. Во 1989 година станува ...

Продолжи со читање →

Call for applications: Literary Residency “Absolute Modern”, Skopje 2017

Goten Publishing House in cooperation with the TRADUKI network invite writers and translators from Southeast Europe (Slovenia, Croatia, Serbia, Albania, Kosovo, Bosna and Herzegovina, Montenegro, Bulgaria and Romania) to apply for writers-in-residence program «Absolute Modern», in Skopje, Macedonia. Three residential scholarships, each in the duration of 4 weeks, are available in the spring semester of the year 2017: -     01.04.2017 -     01.05.2017 -     01.06.2017 and in the autumn 2017: -     01.09.2017 -     01.10.2017 -     01.11.2017 Applicants eligible for this fellowship are fiction writers, poets, essayists, columnists, translators and playwrights. We are interested in writers...

Продолжи со читање →

Настан „Чуварите и рушителите на Ајфеловата кула“

Промоција на книгата „Падот на Ајфеловата кула“ од Јетон Незирај, издание на Готен, во превод на Мирјана Илиева Јашари. Во рамките на фестивалот ПОП УП Акто Тетово, Центар за балканска соработка „ЛОЈА“, Сабота, 03 Декември, Тетово. Еден од најхаризматичните, најкреативните и најенергичните претставници на оваа генерација е драматургот Јетон Незирај (1977), автор на над 15 драми. Тематиката на неговите драми, кои во жанровско подрачје се движат помеѓу драми и трагикомедии, е доста обемна опфаќајќи ја војната, опстанокот на луѓето во годините по војната, помирувањето, гревот, љубовта, религијата, модерниот тероризам и др.Не случајно, Јетон Незирај, автор на исклучителен уметнички сензибилитет за...

Продолжи со читање →

Подлабока Европа, поширок опсег – превод на осум книги од помалите книжевни сцени и проект за развој на читатели

Проектот „Подлабока Европа, поширок опсег“ им претставува на читателите од Македонија четири најпрестижни европски автори. Тројца од авторите, Тијт Алексеев, Имануел Мифсуд и Виктор Хорват ја имаат добиено наградата на ЕУ за литература. Терезија Мора ги има добиено сите главни германски награди, и покрај тоа што е од унгарско потекло: наградата на Лајпцишкиот саем на книгата, Германската награда, наградата Ингеборг Бахман, Шамисо и тн. Проектот беше дизајниран да ја зголеми циркулацијата на европската литература, избегнувајќи ги конвенционалните и добро познати европски места и сцени и да донесе автори од „подлабокиот и поширок“ европски простор.  За да се зголеми максимално ефектот...

Продолжи со читање →